Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "twaalf gemeenten hebben " (Nederlands → Frans) :

Twaalf van de 44 gemeenten hebben zo'n « Kafka-schepen ».

Ainsi, douze des quarante-quatre communes disposent d'un « échevin Kafka ».


Art. 4. § 1. Vanaf de inwerkingtreding van dit besluit hebben de persoon of de personen die het ouderlijk gezag uitoefenen over een Belgisch kind onder de twaalf jaar en die in de gemeenten Bornem, Houthalen-Helchteren, Luik, Koekelberg, Oostende en Ottignies-Louvain-la-Neuve verblijven, de mogelijkheid zich een elektronisch identiteitsdocument op naam van dat kind te laten afgeven.

Art. 4. § 1. A partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté, la ou les personnes exerçant l'autorité parentale sur un enfant belge âgé de moins de douze ans et qui résident dans les communes de Bornem, Houthalen-Helchteren, Liège, Koekelberg, Ostende et Ottignies-Louvain-la-Neuve ont l'opportunité de se voir délivrer pour cet enfant un document d'identité électronique.


Die twaalf gemeenten hebben er zich - ieder afzonderlijk - toe verbonden om voor opdrachten voor diensten in welbepaalde werkgebieden (zoals bedrijventerreinen, woonbeleid, stedenbouw, mobiliteit, milieu, ICT) aan de vereniging Leiedal een zogenaamde " exclusieve dienstverlening" toe te kennen.

Ces douze communes se sont engagées - chacune individuellement - à accorder une prestation de services dite exclusive à l'association Leiedal pour la réalisation de missions relatives à des services dans des domaines bien déterminés (tels que les sites industriels, le logement, l'urbanisme, la mobilité, l'environnement, les TIC).


1. a) en b) Krachtens het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de identiteitskaarten voor vreemdelingen die toegelaten of gemachtigd zijn om zich in het Rijk te vestigen, dat thans, overeenkomstig de wens die de afdeling wetgeving van de Raad van State in haar advies van 16 juli 1997 uitgedrukt heeft, voorgelegd wordt aan het advies van de Vaste commissie voor taaltoezicht, zal de uitreiking van de nieuwe identiteitskaart voor vreemdelingen plaats hebben op basis van de geboortedatum, te beginnen met de vreemdelingen die de leeftijd van twaalf jaar bere ...[+++]

1. a) et b) Aux termes du projet d'arrêté royal relatif aux cartes d'identité d'étrangers admis ou autorisés à s'établir dans le Royaume, lequel est actuellement soumis à l'avis de la Commission permanente de contrôle linguistique conformément au voeu exprimé par la section de législation du Conseil d'Etat dans son avis émis le 16 juillet 1997, il sera procédé à la délivrance de la nouvelle carte d'identité pour étrangers sur base de la date de naissance, à partir des étrangers ayant atteint l'âge de douze ans, afin de répartir le travail de manière équilibrée entre les différentes communes.


Bovendien hebben in de periode 1991 tot 1996 diezelfde gemeenten een grote groei gekend van het aantal werklozen, die tussen zes en twaalf maanden en tussen een en twee jaar werkloos zijn.

De 1991 à 1996, ces mêmes communes ont en outre été confrontées à un accroissement important du nombre de demandeurs d'emploi au chômage de six mois à un an et de un à deux ans.




Anderen hebben gezocht naar : twaalf     gemeenten     gemeenten hebben     onder de twaalf     dit besluit hebben     twaalf gemeenten hebben     leeftijd van twaalf     verschillende gemeenten     vreemdelingen plaats hebben     zes en twaalf     diezelfde gemeenten     bovendien hebben     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'twaalf gemeenten hebben' ->

Date index: 2022-05-23
w