Traduction de «hebben terzake trouwens » (Néerlandais → Français) :

Homeopathische geneesmiddelen mogen volgens de wet niet door andere kanalen worden verdeeld en afgeleverd; mijn diensten hebben trouwens reeds acties terzake moeten ondernemen.
Les médicaments homéopathiques qui seraient distribués et délivrés par d'autres canaux le sont donc illégalement; mes services ont d'ailleurs déjà été amenés à entreprendre des actions à ce niveau.

Tal van bedrijven hebben terzake trouwens reeds een interne gedragscode voor hun medewerkers aangenomen.
De nombreuses entreprises ont d'ailleurs élaboré un code de conduite interne à l'attention de leurs collaborateurs.

Tal van bedrijven hebben terzake trouwens reeds een interne gedragscode voor hun medewerkers aangenomen. In Nederland wordt door de overheid een integriteitsbeleid gevoerd.
De nombreuses sociétés ont d'ailleurs déjà adopté à l'intention de leurs collaborateurs un code de bonne conduite interne.

Maanden geleden hebben we tijdens het debat in de commissie voor de Justitie terzake trouwens voorstellen geformuleerd.
Il y a quelques mois, nous avons formulé des propositions en la matière lors du débat en commission de la justice.