Vertaling van "hebben telewerk gedaan " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers die de mogelijkheid niet hadden om zich naar het kabinet te begeven, hebben een dag verlof genomen om hun afwezigheid te bewijzen of hebben telewerk gedaan.
En cas d’impossibilité de trouver un moyen de se rendre au cabinet, les collaborateurs ont pris un jour de congé pour justifier leur absence ou, lorsque c’était possible,ont fait du télétravail.

Fonds voor arbeidsongevallen : 1) Op dit moment hebben van de 220 personeelsleden, 19 personeelsleden (8,63 %) aan occasioneel telewerk gedaan en doen 14 personeeldsleden (6,36 %) aan structureel telewerk.
Fonds des accidents du travail : 1) Aujourd’hui sur les 220 collaborateurs, 19 membres du personnel (8,63 %) ont fait du télétravail occasionnel et 14 membres du personnel (6.36 %) font du télétravail structurel.

3. Welke sectoren hebben de nodige inspanningen gedaan om het telewerk te bevorderen?
3. Quels secteurs ont-ils fait les efforts nécessaires afin de favoriser le télétravail ?

Dat telewerk en satellietwerk (TAW: " Travailler Autrement/ Anders Werken" ) stilaan volledig ingeburgerd raken in de FOD blijkt uit de cijfers van 2013. 4.862 TAW'ers hebben in totaal voor 66.173 dagen aan TAW gedaan.
Il ressort des chiffres de 2013 que le télétravail et le travail en bureau satellite (TAW: " Travailler Autrement/ Anders Werken" ) prennent de plus en plus d'importance dans le SPF. 4. 862 personnes ont presté un total de 66.173 journées de TAW.