Vertaling van "hebben selor ertoe " (Nederlands → Frans) :

Wat meer in het bijzonder de keuze van de leden van de selectiecommissies betreft, beperkt de dienst Examens zich ertoe de voorstellen voor de samenstelling van de commissies die de betrokken administraties haar hebben bezorgd, te formaliseren en vervolgens aan Selor ter goedkeuring voor te leggen.
Pour ce qui concerne plus particulièrement le choix des membres des commissions de sélection, le service Examens se limite à soumettre à l'approbation de Selor les propositions de composition des commissions que lui ont transmises les administrations concernées, après les avoir formalisées.

De vermoedens hebben Selor ertoe aangezet om de FOD Economie voor te stellen de oorspronkelijke SLA te herzien en aan te geven dat voor de mondelinge proef een beroep zou worden gedaan op externe juryleden, die volledig onafhankelijk waren van de FOD Economie.
Mais les soupçons du Selor l'ont amené à proposer au SPF Économie de modifier le Service Level Agreement original et d'indiquer qu'il serait fait appel, pour l'épreuve orale, à des membres de jury externes, totalement indépendants du SPF Économie.