Wat betreft de kandidaten van
de partij die noch hebben verklaard uitgaven te hebben
gedaan, noch de tabellen ad hoc van hun
aangifte hebben ingevuld, heeft de voorzitter in de kolom « uitgaven » van zijn verslag, systematisch de door de partij in het kader van de 25 %-10 % regel
toegekende bedragen ingevuld, hetgeen ...[+++]onjuist is.
En ce qui concerne les candidats du parti qui n'ont ni déclaré avoir exposés de dépenses ni complété les tableaux ad hoc de leur déclaration, le président a systématiquement inscrit dans la colonne « dépenses » de son rapport les montants alloués par le parti au titre de la règle des 25 %-10 %, ce qui est inexact.
