Traduction de «hebben dus recht op vier vervangende verlofdagen » (Néerlandais → Français) :

De personeelsleden hebben dus recht op twee vervangende verlofdagen.
Les membres du personnel ont par conséquent droit à deux jours de congé de substitution.

De personeelsleden hebben dus recht op drie vervangende verlofdagen.
Les membres du personnel ont par conséquent droit à trois jours de congé de substitution.

De personeelsleden hebben dus recht op vier vervangende verlofdagen.
Les membres du personnel ont par conséquent droit à quatre jours de congé de substitution.

25. herhaalt dat artikel 12 van het Internationaal Verdrag inzake economische, sociale en culturele rechten (ICESCR) voorziet in eenieders recht op het hoogst haalbare niveau van lichamelijke en geestelijke gezondheid; merkt op dat alle vier de landen het Verdrag hebben ondertekend en dus het recht op gezondheid voor iedereen erkennen;
25. répète que le droit qu'a toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale qu'elle soit capable d'atteindre est inscrit à l'article 12 du pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels; observe que les quatre pays concernés sont signataires du pacte et, à ce titre, ont reconnu ce droit à tous leurs citoyens;