Gelet op de bespreking van de voorstellen op het hoog overlegcomité voor de politiediensten van 15 december 2004, werd beslist om de drie vervangende verlofdagen voor 2005 vast te leggen op 6 mei, 22 juli en 31 oktober zodoende dat het telkens mogelijk is de «brug» te maken.
Suite aux propositions émises et discutées lors du comité supérieur de concertation pour les services de police du 15 décembre 2004, il a été décidé de fixer les trois jours de substitution de 2005 aux 6 mai, 22 juillet et 31 octobre, de sorte qu'il est possible à chaque fois de faire le «pont».
