Vertaling van "hebben collectief de wijsheid gehad " (Nederlands → Frans) :

We hebben collectief de wijsheid gehad om de Unie uit breiden en ik sta volledig achter die beslissing.
Nous avons pris, collectivement, une sage décision en élargissant l’Union et je soutiens fermement cette décision.

We hebben reeds de ervaring gehad – en in de toekomst zal dit mogelijk nog in sterkere mate voorkomen – dat voor sommige niet-gouvernementele organisaties, voor sommige consumentenbeschermingsorganisaties, de mogelijkheid om collectief verhaal te halen een reclamemiddel zal worden.
Nous avons déjà constaté – et dans le futur, cela sera peut-être de plus en plus le cas – que, pour beaucoup d’organisations non gouvernementales et pour beaucoup d’associations de défense des droits des consommateurs, la possibilité d’organiser des recours collectifs devient un matériel publicitaire.

De Chinezen hebben de wijsheid gehad om een oplossing te vinden in het geval van Hongkong en Macau, gebaseerd op het principe van “één land, twee systemen”.
Les Chinois ont eu la sagesse de trouver une solution dans les cas de Hong Kong et de Macao, sur la base du principe «un pays, deux systèmes».