Vertaling van "heb met heel veel spanning uitgekeken naar vandaag " (Nederlands → Frans) :

Ik heb met heel veel spanning uitgekeken naar vandaag.
J’ai attendu le débat d’aujourd’hui avec beaucoup d’impatience.

Ik heb eerder vandaag geluisterd naar de uitgebreide plannen die de Commissie heeft op het gebied van het welzijn van dieren. Ik zou heel graag net zo veel plannen zien met betrekking tot het welzijn van kinderen.
Après avoir entendu l'étendue des plans qu'a en tête la Commission pour défendre le bien-être des animaux, j'espère seulement qu'elle a des intentions similaires pour défendre celui des enfants.