Vertaling van "heb een déjà-vugevoel want " (Nederlands → Frans) :

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik krijg hier een déjà vu want ik heb het ontwerp-advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken over een aantal van deze kwesties opgesteld.
- (EN) Monsieur le Président, j’ai ici une impression de déjà vu. J’ai en effet rédigé l’avis de la commission de l’emploi et des affaires sociales sur un certain nombre de sujets.

- Ik heb een déjà-vugevoel want dit is hier al vaak ter sprake geweest.
- J'ai un sentiment de déjà vu car nous en avons déjà souvent discuté ici.

- Net als collega Van Ermen heb ook ik een déjà-vugevoel. Ik zal kort zijn, want ik vind het tijdverlies.
- Comme Mme Van Ermen, j'ai également un sentiment de déjà-vu.

Ik heb hierbij een ongelooflijk déjà-vugevoel.
J'ai un incroyable sentiment de déjà-vu à cet égard.