Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «heb echter hierover contact » (Néerlandais → Français) :

Ik heb echter hierover contact opgenomen met de diensten van het Instituut.

J'ai néanmoins pris contact avec les services de l'Institut à ce sujet.


Omdat de hervormingen die ik vermeldde tijdens de plenaire vergadering van 7 januari van verschillende orde zouden kunnen zijn, met name fiscaal, heb ik hierover contact met mijn collega van Financiën.

Les réformes que je mentionnais lors de la séance plénière du 7 janvier dernier pourraient être de différents ordres, notamment fiscales, je suis en contact avec mon Collègue des finances à ce sujet.


Ik heb hierover contact met mijn collega van Financiën.

Je suis en contact avec mon collègue des Finances à ce sujet.


3. Hierover heb ik geen contact gehad met de lokale politieoverheid van de Politiezone Brussel Hoofdstad - Elsene, noch overweeg ik een tussenkomst (zie hierna).

3. Je n'ai pas eu de contact à ce sujet avec les autorités policières locales de la zone de police de Bruxelles-Capitale - Ixelles et je n'envisage pas une intervention (voir ci-après).


2. Ik heb hierover geen contact gehad met de Gewesten of de Franse autoriteiten.

2. Je n'ai pas eu de contacts avec les Régions ou les autorités françaises.


Ik heb hierover geen contact met hem gehad.

Je n'ai pas eu de contact avec lui à cet égard.


Ik heb echter moeten vaststellen dat hierover momenteel geen politieke consensus bestaat.

Force m'a toutefois été de constater qu'il n'existe actuellement aucun consensus politique en la matière.


Intussen heb ik echter nog contact gehad met de specialisten ter zake en wil ik voor de helderheid van de ratio legis deze drie technische punten graag in het verslag laten opnemen.

Entre-temps, j'ai pris contact avec des spécialistes et je voudrais que ces trois points techniques soient insérés dans le rapport pour clarifier la ratio legis.


Ik heb echter geprobeerd de voorbije drie maanden, in samenspraak met de eerste minister, contacten te hebben met zoveel mogelijk betrokkenen, onder meer met sommigen die vandaag zeggen dat ze niet werden benaderd. Ik had ook contact met de bewonersgroepen, die voor het eerst op een systematische manier werden gehoord.

Ces trois derniers mois, j'ai toutefois essayé, en collaboration avec le premier ministre, d'avoir des contacts avec le plus d'intéressés possible, entre autres avec certains qui disent aujourd'hui ne pas avoir été contactés.


Ik heb hierover ook met de Nationale Arbeidsraad contact opgenomen.

J'ai également saisi le Conseil national du Travail de la question.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heb echter hierover contact' ->

Date index: 2021-12-11
w