Vertaling van "heb drie opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

Ik heb drie opmerkingen voor u.
Je voudrais dire trois choses.

— Ik heb drie fundamentele kritieken bij de tekst en enkele meer technische opmerkingen.
— Je voudrais formuler trois critiques fondamentales et quelques remarques plus techniques sur le texte martyr à l'examen.

- (CS) Ik heb drie opmerkingen bij het ontwerp van algemene begroting voor volgend jaar.
– (CS) Je voudrais faire trois remarques sur la préparation du budget européen pour l’année prochaine.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie opmerkingen.
– (PL) Monsieur le Président, je souhaite faire trois remarques.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie opmerkingen.
- (EN) Monsieur le Président, il y a trois points que je voudrais soulever.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb drie opmerkingen.
- (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois commentaires.

Ik heb drie opmerkingen bij de resolutie. Een over de vorm, een over de inhoud en ook een over het tijdstip.
Je formulerai trois remarques au sujet de la résolution : la première sur la forme, la deuxième sur le contenu et la troisième sur le calendrier.

Ik heb drie opmerkingen over het voorstel zelf en over het verslag.
Pour ce qui concerne la proposition elle-même et le rapport, je me limiterai à trois remarques.

Ik heb drie opmerkingen over de wijziging van artikel 21 van ons reglement.
J'aimerais apporter trois précisions à propos de cette modification de l'article 21 de notre règlement.