Vertaling van "heb bijzondere belangstelling " (Nederlands → Frans) :

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, als schaduwrapporteur voor het verslag over samenwerking op het gebied van beroepsonderwijs en -opleiding heb ik de activiteiten van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding met bijzondere belangstelling gevolgd.
– (PL) Monsieur le Président, en tant que rapporteur fictif du rapport sur la coopération dans le domaine de la formation professionnelle, j’ai suivi les activités du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle avec un intérêt tout particulier.

- (PT) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik heb met bijzondere belangstelling de hoorzittingen met de kandidaat-commissarissen voor landbouw en visserij gevolgd, omdat deze sectoren in het Europees Parlement mijn speciale aandacht hebben.
– (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je me suis particulièrement intéressé aux auditons des commissaires désignés à l’agriculture et à la pêche, car ce sont deux domaines que je suis avec une attention toute particulière dans le cadre des travaux du Parlement européen.

- Voorzitter, als volksvertegenwoordiger uit Nederland heb ik deze wetgeving met bijzondere belangstelling en ook met zorg gevolgd.
- (NL) Madame la Présidente, en tant que député néerlandais, j’ai suivi l’évolution de cette législation avec grande attention.

Luís Queiró (PPE-DE), schriftelijk. - (PT) Ik heb bijzondere belangstelling voor vraagstukken die te maken hebben met verkeersveiligheid, als lid en vice-voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme en meer in het algemeen.
Luís Queiró (PPE-DE), par écrit. - (PT) J’éprouve un intérêt particulier pour les questions de sécurité routière, et ce tant en tant que membre et vice-président de la commission des transports que de façon plus générale.

Luís Queiró (PPE-DE ), schriftelijk. - (PT) Ik heb bijzondere belangstelling voor vraagstukken die te maken hebben met verkeersveiligheid, als lid en vice-voorzitter van de Commissie vervoer en toerisme en meer in het algemeen.
Luís Queiró (PPE-DE ), par écrit . - (PT) J’éprouve un intérêt particulier pour les questions de sécurité routière, et ce tant en tant que membre et vice-président de la commission des transports que de façon plus générale.