Traduction de «handhygiëne campagne vrijwillig » (Néerlandais → Français) :

Observaties in het kader van de Handhygiëne campagne (vrijwillig; tweejaarlijks; geen financiering maar wel gratis campagnemateriaal);
Observations dans le cadre de la campagne pour l’hygiène des mains (volontaires; biennales; aucun financement mais matériel de campagne gratuit);

Verder zijn er die vrijwillig participeren aan de surveillance prevalentiestudie nosocomiale infecties en nemen ze allen deel aan de campagne handhygiëne met de nodige observaties.
Il y a en outre ceux qui participent volontairement à la surveillance dans le cadre de l’étude de prévalence des infections nosocomiales, et tous participent à la campagne de promotion de l’hygiène des mains et font les observations nécessaires.

Momenteel bestaat het infectiepreventiebeleid enerzijds uit verplichte surveillances in ziekenhuizen van (MRSA, antibioticumgebruik, septicaemiën, post-operatieve wondinfecties) en anderzijds vrijwillige campagnes (handhygiëne).
Actuellement, la politique de prévention de l’infection comporte d’une part des surveillances obligatoires dans les hôpitaux (SARM, utilisation d’antibiotiques, soins intensifs, septicémies, infections traumatiques postopératoires) et d’autre part des campagnes bénévoles (hygiène des mains).