Traduction de «handel van bodemrijkdommen in oost-congo » (Néerlandais → Français) :

VAN DE WERKGROEP « EXPLOITATIE EN HANDEL VAN BODEMRIJKDOMMEN IN OOST-CONGO » UITGEBRACHT AAN DE COMMISSIE VOOR DE BUITENLANDSE BETREKKINGEN EN VOOR DE LANDSVERDEDIGING UITGEBRACHT DOOR
DU GROUPE DE TRAVAIL « EXPLOITATION ET TRAFIC DES RICHESSES NATURELLES DANS L'EST DU CONGO » FAIT À LA COMMISSION DES RELATIONS EXTÉRIEURES ET DE LA DÉFENSE PAR

K. gelet op het verslag van 5 mei 2012 van de werkgroep « Exploitatie en handel van bodemrijkdommen in Oost-Congo » van de Belgische Senaat, uitgebracht in de commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging (stuk nr. 4-1629/1),
K. considérant le rapport du 5 mai 2012 du groupe de travail du Sénat belge « Exploitation et trafic des richesses naturelles dans l'Est du Congo » fait à la commission des Relations extérieures et de la Défense (doc. nº 4-1629/1),

Samenstelling van de werkgroep " Exploitatie en handel van bodemrijkdommen in Oost-Congo"
Composition du groupe de travail " Exploitation et trafic des richesses naturelles au Congo de l'est"

Werkgroep " Exploitatie en handel van bodemrijkdommen in Oost-Congo"
Groupe de travail " Exploitation et trafic des richesses naturelles au Congo de l'Est"

Om een antwoord te krijgen op die vraag nodigt mevrouw Arena de leden uit het verslag van de werkgroep " Exploitatie en handel van bodemrijkdommen in Oost-Congo" .
Pour y répondre, Mme Arena a invité les membres à lire de façon approfondie le rapport « Exploitation et trafic des richesses naturelles dans l'est du Congo » de Justice et Paix.

Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de toestand in Oost-Congo" ### [http ...]
Question de M. Georges Dallemagne au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur " la situation à l'Est de la RDC" ### [http ...]

- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 14 - FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Partim : Ontwikkelingssamenwerking (Verslag Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen - Xavier Baeselen) Kwantitatieve en kwalitatieve aspecten.- Capacity building.- Coordinatie met andere overheidsdiensten.- Klimaatveranderingen.- Malaria en AIDS.- Oost-Congo.- Slavernij en decent werk.- Budgettaire hulp.- Seksueel geweld tegen vrouwen in conflictgebieden.- Moedersterfte 52K1527008 Minister Charles Michel ,MR - Blz : 280,281,295-299 Herman De Croo ,Open Vld - Blz : 282 François-Xavier de Donnea ,MR - Blz : 282,283,297 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!
- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 14 - SPF : Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement Partim : Coopération au développement (Rapport Commission des Relations extérieures - Xavier Baeselen) Aspects quantitatifs et qualitatifs.- Renforcement de la capacité.- Coordination avec d'autres services publics.- Changements climatiques.- Malaria et SIDA.- Est du Congo.- Esclavage et travail décent.- Aide budgétaire.- Violence sexuelle à l'égard des femmes dans les zones de conflit.- Mortalité maternelle 52K1527008 Ministre Charles Michel ,MR - Page(s) : 280,281,295-299 Herman De Croo ,Open Vld - Page(s) : 282 François-Xavier de Donnea ,MR - Page(s) : 282,283,297 Wouter De Vriendt ,Ecolo-Groen!

Vraag van de heer Georges Dallemagne aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de toestand in Oost-Congo" (nr. 19660).
Question de M. Georges Dallemagne au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur " la situation à l'Est de la RDC" (n° 19660).