Vertaling van "handel in high-tech-producten " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zijn er trends in de internationale handel in high-tech-producten die duiden op een gering concurrentievermogen van bepaalde technologische segmenten van de Europese economie.
En outre, l'évolution des échanges internationaux de produits de haute technologie met en évidence les faiblesses européennes du point de vue de la compétitivité de certains segments de l'économie basés sur la technologie.

En het is dan ook zo dat het aandeel van de EU op de wereldmarkt voor high-tech-producten met 18% nog steeds achterblijft bij de 22% van de VS (uitgezonderd de intra-Europese handel).
En effet, la part de l'UE dans le marché mondial des produits en cause (18% abstraction faite des échanges intracommunautaires) reste toujours loin derrière celle des États-Unis (22%).

De high-tech sfeer heeft verschillende technologische firma's ertoe aangezet het ESC als bevoorrecht uitstalraam voor hun producten te gebruiken.
Le climat high-tech a incité plusieurs firmes technologiques à utiliser l'ESC comme vitrine privilégiée pour présenter leurs produits.

Zodoende kan ik u ervan op de hoogte brengen dat enkele maatschappijen die gevestigd zijn op het Belgisch grondgebied de handel verzekeren van bepaalde producten die bestempeld worden als “legal highs”.
Ainsi, je peux vous informer que quelques sociétés installées sur le territoire belge assurent le commerce de certains produits qualifiés de «legal highs».

Europa blijft weliswaar een vooraanstaande concurrentiepositie innemen wat de mondiale exportmarkten betreft, maar onze bedrijven verliezen terrein op het gebied van high-tech-producten en de snel groeiende markten.
Si l’Europe reste très compétitive sur les marchés d’exportation mondiaux, les entreprises européennes sont en perte de vitesse sur le terrain des hautes technologies et sur les marchés à la croissance la plus rapide.

Informatie over high-tech-producten in het Duitse Ministerie van Economische Zaken
Informations sur des produits de haute technologie au ministère fédéral de l'économie.

Achtergronden van het Berlijnse Mykonos-proces, Hermeskredieten m.b.t. export naar Iran, oprichting van Duitse ondernemingen die high-tech-producten aan Iran leveren
Arrièreplan du processus Myconos de Berlin, crédits Hermès concernant les exportations vers l'Iran, structure d'entreprises allemandes fournissant des produits de haute technologie à l'Iran.

De Europese Unie vertoont elk jaar een permanent tekort van 24 miljard ecu in de handel in high tech-producten met de Verenigde Staten en Japan.
L'Union européenne enregistre chaque année un déficit permanent de 24 milliards d'écus dans les échanges de produits de haute technologie avec les États-Unis et le Japon.

Goederen met hoge toegevoegde waarde zoals high-tech-producten hebben een aandeel van 20% in deze transatlantische handel.
Les marchandises à haute valeur ajoutée, telles que les produits de haute technologie, représentent quelque 20 % de ces échanges transatlantiques.