Traduction de «informatie over high-tech-producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

informatie bieden over financiële producten | informatie geven over financiële producten
fournir des informations sur des produits financiers

netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap | Eudra [Abbr.]
réseau d'information sur les produits pharmaceutiques dans la Communauté | Eudra [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bovendien zijn er trends in de internationale handel in high-tech-producten die duiden op een gering concurrentievermogen van bepaalde technologische segmenten van de Europese economie.
En outre, l'évolution des échanges internationaux de produits de haute technologie met en évidence les faiblesses européennes du point de vue de la compétitivité de certains segments de l'économie basés sur la technologie.

En het is dan ook zo dat het aandeel van de EU op de wereldmarkt voor high-tech-producten met 18% nog steeds achterblijft bij de 22% van de VS (uitgezonderd de intra-Europese handel).
En effet, la part de l'UE dans le marché mondial des produits en cause (18% abstraction faite des échanges intracommunautaires) reste toujours loin derrière celle des États-Unis (22%).

De high-tech sfeer heeft verschillende technologische firma's ertoe aangezet het ESC als bevoorrecht uitstalraam voor hun producten te gebruiken.
Le climat high-tech a incité plusieurs firmes technologiques à utiliser l'ESC comme vitrine privilégiée pour présenter leurs produits.

15. De erkende controlelaboratoria zouden moeten kunnen beschikken over de nodige high-tech apparatuur.
15. Les laboratoires de contrôle agréés devraient disposer du matériel de pointe nécessaire.

De tweede doelstelling van de artikel 11-kennisgevingsprocedure is ervoor te zorgen dat lidstaten snel informatie kunnen uitwisselen over producten die een niet-ernstig risico voor de gezondheid en de veiligheid van de consument inhouden en om te voorkomen of te beperken dat deze producten op de communautaire markt worden gebracht en gebruikt.
La procédure de notification visée à l’article 11 a pour deuxième objectif que les États membres puissent échanger rapidement des informations sur des produits qui ne présentent pas un risque grave pour la santé et la sécurité des consommateurs, de façon à empêcher ou limiter leur commercialisation et leur utilisation dans l’UE.

2. De bevoegde autoriteit, de houder van het recht en de producent of de exporteur van de betrokken producten worden onverwijld in kennis gesteld van de schorsing van de vrijgave of het vasthouden van de producten en ontvangen alle beschikbare informatie over de betrokken producten.
2. L'autorité compétente, le titulaire des droits et le fabricant ou l'exportateur des produits sont informés sans tarder que la mainlevée a été suspendue ou que les produits ont été retenus, et ils reçoivent toutes les informations disponibles au sujet des produits concernés.

- informatie over niet-conforme producten, en in het bijzonder over producten waarover veel klachten zijn, moet sneller door de ene nationale autoriteit aan alle andere nationale autoriteiten voor markttoezicht worden doorgegeven dan de producten van de ene nationale markt naar de andere kunnen worden overgebracht.
- Toute autorité nationale doit transmettre à l'ensemble des autorités nationales de surveillance du marché les informations sur les produits non conformes, en particulier sur ceux qui font d'objet de plaintes fréquentes, plus rapidement que ces produits ne peuvent circuler d'un marché à l'autre.

Er moet ook meer uigebreide informatie worden verstrekt over producten waarvan de herkomst onbekend is.
Des informations devront aussi être communiquées, de manière plus large, par rapport aux produits dont l'origine est inconnue.