Traduction de «handel daarin vaak » (Néerlandais → Français) :

Diensten zijn anders dan goederen, omdat de handel daarin vaak rechtstreeks gekoppeld is aan menselijk streven en niet slechts bestaat uit de virtuele verkoop van een technologie.
Les services ne sont pas des marchandises comme les autres parce que leur commerce implique souvent très directement le travail humain et pas uniquement les échanges virtuels d'une technologie.

E-handel en het vertrouwen daarin van zowel consumenten, als het bedrijfsleven, die vaak nog twijfelen, moeten worden bevorderd.
Le commerce électronique doit être encouragé, et la confiance à son égard renforcée, non seulement pour les consommateurs, mais également les entreprises qui répugnent parfois à y recourir.