Traduction de «halen zodat de vlamingen in hun eigen hoofdstad politiek kunnen overleven » (Néerlandais → Français) :

Aldus zal de kans heel wat groter worden dat de Vlaamse partijen in Brussel de kiesdrempel kunnen halen, zodat de Vlamingen in hun eigen hoofdstad politiek kunnen overleven.
Les partis flamands à Bruxelles auront donc beaucoup plus de chance d'atteindre le seuil électoral, de sorte que les Flamands pourront survivre politiquement dans leur propre capitale.

Het is een kwestie van respect om de Vlamingen politiek te laten overleven in hun eigen hoofdstad.
Il faut donner aux Flamands la possibilité de subsister sur la scène politique de leur propre capitale. C'est une question de respect.