Traduction de «had belgië geopperd » (Néerlandais → Français) :

Destijds had ik de indruk dat dit idee vanuit België werd geopperd, maar dat er nooit een groot draagvlak voor heeft bestaan in de internationale gemeenschap.
En son temps, j'ai eu l'impression que cette idée venait de la Belgique mais elle n'a jamais eu un grand soutien dans la communauté internationale.

De afgelopen jaren had België geopperd dat Rwanda zou overgaan tot de bekrachtiging van het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing, aangenomen te New York op 10 december 1984 (hierna " Verdrag tegen foltering" genoemd).
Ces dernières années, la Belgique avait suggéré que le Rwanda ratifie la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, adoptée à New York le 10 décembre 1984 (ci-après " Convention Torture" ).