Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "had aanvankelijk meerdere amendementen " (Nederlands → Frans) :

Aanvankelijk had de regering besloten de in de amendementen voorgestelde punten bij koninklijk besluit te regelen.

Initialement, le gouvernement avait décidé de prendre un arrêté royal pour régler les points proposés par les amendements.


Aanvankelijk had de regering besloten de in de amendementen voorgestelde punten bij koninklijk besluit te regelen.

Initialement, le gouvernement avait décidé de prendre un arrêté royal pour régler les points proposés par les amendements.


In de nieuwe resolutie is een groot deel van de aanvankelijke resolutie overgenomen, en dus ook de amendementen die ik had ingediend en die waren goedgekeurd. De nieuwe tekst is er echter vooral op gericht burgers de mogelijkheden te ontzeggen om zelf inhoud aan Europeana toe te voegen via een speciale ruimte, terwijl hun ook het vooruitzicht om Web 2.0-instrumenten te ontwikkelen wordt ontnomen.

La nouvelle résolution reprend une grande partie de la résolution initiale et intègre donc les amendements que j'avais présentés et qui ont été adoptés, mais le nouveau texte vise avant tout à refuser aux citoyens les moyens d'alimenter eux-mêmes Europeana à travers un espace spécial ainsi que la perspective du développement des outils Web 2.0.


De Raad heeft meerdere amendementen aanvaard die het Parlement in eerste lezing had aangenomen.

Le Conseil a accepté plusieurs amendements adoptés en première lecture par le Parlement.


De Raad heeft meerdere amendementen aanvaard die het Parlement in eerste lezing had aangenomen.

Le Conseil a accepté plusieurs amendements adoptés en première lecture par le Parlement.


Deze veranderingen zijn zeer belangrijk en hadden mij er zelfs toe kunnen brengen de bezwaren te laten varen die ik aanvankelijk had, zeer zeker nu alle door mij ingediende amendementen zijn overgenomen.

Ces changements sont essentiels et auraient pu m’avoir incité à soulever les objections que j’ai formulées depuis le départ, étant donné que tous les amendements que j’ai proposés ont été adoptés.


De MR-fractie, die vreesde dat de gerechtelijke stagiairs onvoldoende mogelijkheden zouden krijgen om magistraat te worden, had aanvankelijk meerdere amendementen ingediend om de door de minister aangehouden criteria te versoepelen.

Le groupe MR, qui redoutait que les stagiaires judiciaires soient privés de la possibilité de devenir magistrats, a dans un premier temps déposé plusieurs amendements pour assouplir les critères retenus par la ministre.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'had aanvankelijk meerdere amendementen' ->

Date index: 2021-07-09
w