Vertaling van "hachez " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van mevr. Hachez S., notaris ter standplaats Zinnik en van de heer Pirard B., kandidaat-notaris, om de associatie " Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD" ter standplaats Zinnik te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de Mme Hachez S., notaire à la résidence de Soignies et de M. Pirard B., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD", à la résidence de Soignies, est approuvée.

als kleuteronderwijzeres van het gewoon onderwijs, Mevr. Sophie MELON (werkend lid) en Mevr. Christine HACHEZ (plaatsvervangend lid);
en qualité d'enseignante dans l'enseignement maternel ordinaire, Madame Sophie MELON (membre effective) et Madame Christine HACHEZ (membre suppléante);

Mevr. Hachez S., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Zinnik.
Mme Hachez S., est affectée en qualité de notaire associée à la résidence de Soignies.

- is mevr. Hachez S., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen.
- Mme Hachez S., licenciée en droit, notaire associée, est nommée notaire dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut.

Notariaat Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014, dat in werking treedt op 11 juni 2015, is aan de heer Hachez, E., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Zinnik.
Notariat Par arrêté royal du 23 août 2014, entrant en vigueur à le 11 juin 2015, est acceptée, la démission de M. Hachez, E., de ses fonctions de notaire à la résidence de Soignies.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2015, is het verzoek tot associatie van de heer Hachez E., notaris ter standplaats Zinnik, en van Mevr. Hachez S., kandidaat-notaris om de associatie " Etienne Stéphanie HACHEZ" , ter standplaats Zinnik te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2015, la demande d'association de M. Hachez E., notaire à la résidence de Soignies, et de Mme Hachez S., candidat-notaire, pour former l'association « Etienne Stéphanie HACHEZ » avec résidence à Soignies, est approuvée.

(57) Zie hierover de bijzonder diepgravende synthese van I. Hachez « L'effet de standstill : le pari des droits économiques, sociaux et culturels ?
(57) Sur ceci, voy. l'étude particulièrement fouillée de I. Hachez, « L'effet de standstill : le pari des droits économiques, sociaux et culturels ?

(81) Voor de gevallen van de niet rechtstreeks toepasbare rechten die bekrachtigd worden door artikel 11bis van de Grondwet, zie I. Hachez en S. Van Drooghenbroeck, « L'introduction de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la Constitution », R.B.D.C., 2002, blz. 165 en verwijzingen naar de parlementaire voorbereiding vermeld in noot 59.
(81) Voy. pour le cas des droits non directement applicables consacrés par l'article 11bis de la Constitution, I. Hachez et S. Van Drooghenbroeck, « L'introduction de l'égalité entre les femmes et les hommes dans la Constitution », R.B.D.C., 2002, p. 165 et références aux travaux préparatoires cités à la note 59.

(80) Voor de vele vragen die hierover blijven bestaan, zie I. Hachez, » L'effet de standstill ..».
(80) Sur les nombreuses questions subsistant en la matière, voy. I. Hachez, « L'effet de standstill »».

Bij ministerieel besluit van 22 april 2004 is het verzoek tot associatie van de heer Hachez, J.-L., notaris ter standplaats Doornik, en van Mevr. Gribomont, V. , kandidaat-notaris, om de associatie « Association des Notaires HACHEZ & GRIBOMONT », ter standplaats Doornik, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 22 avril 2004, la demande d'association de M. Hachez, J.-L., notaire à la résidence de Tournai, et de Mme Gribomont, V. , candidat-notaire, pour former l'association « Association des Notaires HACHEZ & GRIBOMONT », avec résidence à Tournai, est approuvée.