Traduction de «heer hachez » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notariaat Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2014, dat in werking treedt op 11 juni 2015, is aan de heer Hachez, E., ontslag verleend uit zijn ambt van notaris ter standplaats Zinnik.
Notariat Par arrêté royal du 23 août 2014, entrant en vigueur à le 11 juin 2015, est acceptée, la démission de M. Hachez, E., de ses fonctions de notaire à la résidence de Soignies.

Bij ministerieel besluit van 12 december 2017, is het verzoek tot associatie van mevr. Hachez S., notaris ter standplaats Zinnik en van de heer Pirard B., kandidaat-notaris, om de associatie " Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD" ter standplaats Zinnik te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 12 décembre 2017, la demande d'association de Mme Hachez S., notaire à la résidence de Soignies et de M. Pirard B., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphanie HACHEZ Bruno PIRARD", à la résidence de Soignies, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2015, is het verzoek tot associatie van de heer Hachez E., notaris ter standplaats Zinnik, en van Mevr. Hachez S., kandidaat-notaris om de associatie " Etienne Stéphanie HACHEZ" , ter standplaats Zinnik te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2015, la demande d'association de M. Hachez E., notaire à la résidence de Soignies, et de Mme Hachez S., candidat-notaire, pour former l'association « Etienne Stéphanie HACHEZ » avec résidence à Soignies, est approuvée.

75. De heer HACHEZ, Xavier, geboren te Brussel, op 21 september 1943 : in zilver een strijdbijl van keel, naar linker zijde gekeerd en als linker schuinbalk geplaatst, vergezeld van twee rozen van hetzelfde, geknopt en gebaard van goud.
75. M. HACHEZ, Xavier, né à Bruxelles, le 21 septembre 1943 : d'argent à la hache d'armes de gueules contournée et posée en barre, accompagnée de deux roses du même, boutonnées et barbées d'or.

- is de heer Hachez, A., eerste substituut-procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Nijvel, bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
- M. Hachez, A., premier substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Nivelles, est promu Officier de l'Ordre de Léopold.

Bij ministerieel besluit van 22 april 2004 is het verzoek tot associatie van de heer Hachez, J.-L., notaris ter standplaats Doornik, en van Mevr. Gribomont, V. , kandidaat-notaris, om de associatie « Association des Notaires HACHEZ & GRIBOMONT », ter standplaats Doornik, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 22 avril 2004, la demande d'association de M. Hachez, J.-L., notaire à la résidence de Tournai, et de Mme Gribomont, V. , candidat-notaire, pour former l'association « Association des Notaires HACHEZ & GRIBOMONT », avec résidence à Tournai, est approuvée.