2. Wanneer de betrokkene echter zijn hoofdverblijf in het buitenland gevestigd heeft en in de Belgische gemeente van inschrijving haard noch gezin behouden heeft, dient hij door het college van burgemeester en schepenen afgevoerd te worden uit het bevolkingsregister.
2. Lorsque l'intéressé a cependant établi sa résidence principale à l'étranger et qu'il n'a plus conservé dans la commune belge ni ménage ni foyer, il doit être rayé du registre de la population par le collège des bourgmestre et échevins.
