Vertaling van "haard een bedrijf waar één of meerdere met infectieuze paardenanemie besmette paardachtigen " (Nederlands → Frans) :

10° Haard : een bedrijf waar één of meerdere met infectieuze paardenanemie besmette paardachtigen worden gehouden;
10° Foyer : une exploitation hébergeant un ou plusieurs équidés infectés par l'anémie infectieuse des équidés;

Art. 4. § 1. Op een bedrijf waar zich paardachtigen verdacht van infectieuze paardenanemie bevinden, zijn de volgende maatregelen van kracht :
Art. 4. § 1. Dans une exploitation où se trouvent des équidés suspects d'anémie infectieuse, les mesures suivantes sont d'application :

2° de mogelijke herkomst van het virus van infectieuze paardenanemie op het bedrijf en de identificatie van andere bedrijven waar paardachtigen aanwezig zijn die door dezelfde bron kunnen geïnfecteerd zijn;
2° l'origine possible du virus de l'anémie infectieuse des équidés présent dans l'exploitation et l'identification des autres exploitations détenant des équidés suspectés d'avoir été infectés à partir de cette même origine;