Vertaling van "waar zich paardachtigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet van het land waar zich het zakencentrum bevindt
loi du pays du centre des affaires

(1) EGKS-tewerkstellingsbekken | (2) bekken waar zich EGKS-bedrijven bevinden
bassin d'emploi CECA

recht van het land waar zich een bepaald goed bevindt
loi de la situation d'un bien

reservoir | plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen
réservoir | réservoir

configuratie van de hardware in de ruimte waar de totalisator zich bevindt
configuration du matériel du totalisateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. § 1. Op een bedrijf waar zich paardachtigen verdacht van infectieuze paardenanemie bevinden, zijn de volgende maatregelen van kracht :
Art. 4. § 1. Dans une exploitation où se trouvent des équidés suspects d'anémie infectieuse, les mesures suivantes sont d'application :

Art. 4. § 1. Op een bedrijf waar zich paardachtigen bevinden verdacht van virale encefalitis zijn de volgende maatregelen van kracht :
Art. 4. § 1. Dans une exploitation où se trouvent des équidés suspects d'encéphalite virale, les mesures suivantes sont d'application :

Art. 2. § 1 In een bedrijf waar zich paardachtigen bevinden die worden verdacht van infectieuze anemie zijn de volgende maatregelen van kracht :
Art. 2. § 1 Dans une exploitation où se trouvent des équidés suspects d'anémie infectieuse, les mesures suivantes sont d'application :

Wanneer het Agentschap een volledig verplaatsingsverbod toepast overeenkomstig artikel 7, paragraaf 3, kan het vervoer van paardachtigen van bedrijven waarvoor beperkingen zijn vastgesteld op grond van de artikelen 4 en 10, toch worden toegestaan wanneer het gaat om paardachtigen die bijzondere diergeneeskundige behandeling nodig hebben en die worden gehouden in gebouwen waar zich geen ziektegevoelige dieren bevinden, voor zover aan de volgende voorwaarden wordt voldaan :
Dans le cas où l'Agence applique une immobilisation complète telle que prévue à l'article 7, paragraphe 3, le transport des équidés depuis les exploitations soumises aux restrictions prévues aux articles 4 et 10 peut être autorisé pour les équidés qui ont besoin de soins vétérinaires particuliers dans des locaux qui n'accueillent pas d'animaux des espèces sensibles, pour autant que les conditions suivantes soient respectées :

Wanneer de bevoegde autoriteiten een volledig verplaatsingsverbod toepassen overeenkomstig artikel 7, lid 3, kan het vervoer van paardachtigen van bedrijven waarvoor beperkingen zijn vastgesteld op grond van de artikelen 4 en 10, toch worden toegestaan wanneer het gaat om paardachtigen die bijzondere diergeneeskundige behandeling nodig hebben en die worden gehouden in gebouwen waar zich geen ziektegevoelige dieren bevinden, voorzover aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:
Dans le cas où les autorités compétentes appliquent une immobilisation complète telle que prévue à l'article 7, paragraphe 3, le transport des équidés depuis les exploitations soumises aux restrictions prévues aux articles 4 et 10 peut être autorisé pour les équidés qui ont besoin de soins vétérinaires particuliers dans des locaux qui n'accueillent pas d'animaux des espèces sensibles, pour autant que les conditions suivantes soient respectées: