Traduction de «gérard haute ecole » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. Mevr. Marie-Noëlle HAESEBROUCK en de heer Noël GERARD, die de CGSP-Enseignement vertegenwoordigen, worden tot plaatsvervangend lid van de Raad van bestuur van de « Haute Ecole Albert Jacquard » tot 14 september 2021 benoemd.
Art. 2. Madame Marie-Noëlle HAESEBROUCK et Monsieur Noël GERARD, représentant la CGSP-Enseignement, sont désignés membres suppléants du Conseil d'Administration de la Haute Ecole Albert Jacquard jusqu'au 14 septembre 2021.

Artikel 1. De heer Dominique GERARD en de heer Albert CORHAY worden aangesteld tot werkend lid van de Raad van bestuur van de "Haute Ecole Robert Schuman" tot 14 september 2021, gelet op hun bijzondere bevoegdheden in de beroepssectoren die in verband staan met de studies georganiseerd door de Hogeschool.
Article 1. Monsieur Dominique GERARD et Monsieur Albert CORHAY sont désignés membres effectifs du Conseil d1administratlon de la Haute Ecole Robert Schuman, eu égard à leurs compétences particulières dans les secteurs professionnels en rapport avec les études organisées par la Haute Ecole, jusqu'au 14 septembre 2021.

2°) voor de Toegepaste Kunsten worden de woorden « de heer Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet) » vervangen door de woorden « Mevr. Ververs Céline (Haute Ecole Francisco Ferrer) ».
2°) Pour les Arts appliqués, les mots « M. Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet) » sont remplacés par les mots « Mme Ververs Céline (Haute Ecole Francisco Ferrer) »

- werkend lid : de heer Strappazon Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).
- effectif : M. Strappazon Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).

- werkend lid : de heer Delhaye Olivier (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer Godfraind Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);
- effectif : M. Delhaye Olivier (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. Godfraind Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);

- werkend lid : de heer DELHAYE, Olivier (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer GODFRAIND, Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);
- effectif : M. DELHAYE, Olivier (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. GODFRAIND, Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet);

- werkend lid : de heer STRAPPAZON, Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer PICOU, Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).
- effectif : M. STRAPPAZON, Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. PICOU Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).