Vertaling van "heer picou gérard " (Nederlands → Frans) :

2°) voor de Toegepaste Kunsten worden de woorden « de heer Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet) » vervangen door de woorden « Mevr. Ververs Céline (Haute Ecole Francisco Ferrer) ».
2°) Pour les Arts appliqués, les mots « M. Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet) » sont remplacés par les mots « Mme Ververs Céline (Haute Ecole Francisco Ferrer) »

- werkend lid : de heer Strappazon Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).
- effectif : M. Strappazon Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).

- werkend lid : de heer STRAPPAZON, Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer PICOU, Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).
- effectif : M. STRAPPAZON, Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. PICOU Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).

Artikel 1. In artikel 4, lid 1, 2°, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 december 2002 tot benoeming van de leden van de Hoge Raden voor Hogescholen worden de woorden « de heer Bernard Rinchon » vervangen door de woorden « de heer Gérard Picou ».
Article 1. Dans l'article 4, alinéa 1, 2°, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 décembre 2002 portant nomination des membres des Conseils supérieurs des Hautes Ecoles, les mots « M. Bernard Rinchon » sont remplacés par les mots « M. Gérard Picou ».

De heer Gérard Picou en de heer Jean-Marie Bohet worden respectievelijk tot plaatsvervangend voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het artistiek hoger onderwijs krachtens artikel 18sexies van het besluit van 20 januari 1997.
M. Gérard Picou et M. Jean-Marie Bohet sont nommés respectivement en tant que président suppléant et vice-président suppléant du Conseil supérieur de l'enseignement supérieur artistique en vertu de l'article 18sexies de l'arrêté du 20 janvier 1997.