Traduction de «gunstigere akkoorden blijven » (Néerlandais → Français) :

De equivalente of gunstigere lokale akkoorden blijven bestaan.
Les accords locaux équivalents ou plus favorables restent d'application.

De equivalente of gunstigere lokale akkoorden blijven van toepassing».
Les accords locaux équivalents ou plus favorables restent d'application».

Art. 4. Meer gunstigere akkoorden bestaande op ondernemingsvlak aangaande hetgeen voorzien is bij deze overeenkomst, blijven behouden.
Art. 4. Des accords plus favorables qui existent au niveau de l'entreprise en matière de ce qui est prévu par la présente convention, sont maintenus.

Art. 7. De op ondernemingenvlak bestaande gunstigere akkoorden blijven van toepassing.
Art. 7. Les accords plus favorables conclus au sein des entreprises restent d'application.

Art. 8. § 1. Gunstigere akkoorden die werden gesloten in de ondernemingen blijven van toepassing.
Art. 8. § 1. Les accords plus favorables conclus au sein des entreprises restent d'application.