Vertaling van "gucht deelde " (Nederlands → Frans) :

Commissielid De Gucht deelde de Raad mee wat de Commissie heeft gedaan naar aanleiding van het Verslag over handels- en investeringsbelemmeringen 2011, dat aan de Europese Raad was voorgelegd.
M. De Gucht, membre de la Commission, a informé le Conseil de l'action entreprise à la suite du rapport 2011 sur les obstacles au commerce et à l'investissement, qui a été présenté au Conseil européen.

Op 30 maart 2009 deelde minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden mee voor welke Europese richtlijnen er werk gemaakt werd van de omzetting in Belgisch recht.
Le 30 mars 2009, au sein du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, le ministre des Affaires étrangères Karel De Gucht dressait un état des lieux des directives européennes en cours de transposition dans le droit belge.

Op 30 maart 2009 deelde minister van Buitenlandse Zaken Karel De Gucht het Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden mee voor welke Europese richtlijnen er werk gemaakt werd van de omzetting in Belgisch recht.
Le 30 mars 2009, au sein du Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes, le ministre des Affaires étrangères Karel de Gucht dressait un état des lieux des directives européennes en cours de transposition dans le droit belge.