Vertaling van "grote expertise beschikt " (Nederlands → Frans) :

In dat kader stelt de Franse Civiele Bescherming, die over een zeer grote expertise beschikt inzake het bestrijden van bos- en heidebranden uit de lucht, een blusvliegtuig DASH8 ter beschikking.
Dans ce cadre, la Protection civile française, qui peut se targuer d’une vaste expérience en matière de lutte aérienne contre des incendies de forêt et de bruyère, met a disposition un Bombardier DASH8.

Overwegende dat de heer Bart VAN CAMP beschikt over een grote kennis van de vervoersector en over een zeer grote expertise in de materie mobiliteit, meer bepaald als kabinetschef van de Vlaamse Minister van Mobiliteit, als lid van de raad van Bestuur van De Lijn en als mobiliteitsraadgever van VOKA.
Considérant que M. Bart VAN CAMP dispose d'une connaissance considérable du secteur du transport et d'une très large expertise en matière de mobilité, notamment en tant que Chef de Cabinet du Ministre flamand de la Mobilité, de membre du conseil d'administration de De Lijn et de conseiller Mobilité du VOKA.

Als nationaal secretaris van de ACOD - Trein/Bus/Metro, heeft hij ook een uitstekende kennis verworven in de vervoersector en beschikt hij over een grote expertise in de materie van mobiliteit;
Comme Secrétaire national de la CGSP - Train/Bus/Metro, il a également acquis une excellente connaissance du secteur des transports et dispose d'une large expertise en matière de mobilité;

Overwegende dat de heer Marc DESCHEEMAECKER over een belangrijke kennis beschikt van de vervoersector en over een zeer grote expertise in de materie mobiliteit, meer bepaald als gedelegeerd bestuurder van de NMBS, als voorzitter van de raad van bestuur van Brussels Airport en als voorzitter van de raad van bestuur van De Lijn;
Considérant que M. Marc DESCHEEMAECKER dispose d'une connaissance considérable du secteur du transport et d'une très large expertise en matière de mobilité, notamment en tant qu'administrateur délégué de la SNCB, en tant que président du conseil d'administration de Brussels Airport et en tant que président du conseil d'administration de De Lijn;

Overwegende dat de heer Filip BOELAERT beschikt over een belangrijke kennis van de vervoersector en over een zeer grote expertise in de materie van mobiliteit, meer bepaald als kabinetschef van de Minister van Mobiliteit en Openbare werken en als secretaris-generaal van het Vlaamse departement van Mobiliteit en Openbare werken;
Considérant que M. Filip BOELAERT dispose d'une connaissance considérable du secteur du transport et d'une très large expertise en matière de mobilité, notamment en tant que chef de cabinet de la Ministre de la Mobilité et des Travaux publics et comme Secrétaire général du département flamand de la Mobilité et des Travaux publics;

Gezien het feit dat Mevrouw Chantal JORDAN, als Directeur-generaal van de Dienst Brandweer en Dringende Medische Hulp (DBDMH) over een grote expertise beschikt inzake overheidsmanagement;
Vu le fait que Mme Chantal JORDAN, en tant que Directrice générale du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente (SIAMU), dispose d'une grande expertise en matière de management public;

Overwegende dat de heer LOCQUET over een grote ervaring en expertise beschikt in de energiesector en met name binnen de Commissie voor de Regulering van de Electriciteit en het Gaz; dat dit duidelijk blijkt uit zijn curriculum zowel als uit de antwoorden op de vragen die hem werden gesteld gedurende de selectieprocedure;
Considérant que M. LOCQUET dispose d'une vaste expérience et expertise dans le secteur de l'énergie et notamment au sein de la Commission de Régulation et de l'Electricité et du Gaz; que ceci ressort de son CV ainsi que des réponses qu'il a donné aux questions qui lui ont été posées au cours de la procédure de sélection;

Gelet op het feit dat de heer LEWIS John beschikt over een toegespitste expertise betreffende management en over een grote ervaring inzake human ressources zowel in de privésector als in de overheidsinstellingen, in het bijzonder via zijn huidige functie als vice-voorzitter van ETNIC;
Vu le fait que M. LEWIS John dispose d'une expertise pointue en matière de management et d'une grande expérience en matière de ressources humaines tant dans le domaine privé que dans les institutions publiques, notamment via son poste actuel de vice-président de l'ETNIC;

- één geneesheer-specialist in de heelkunde, die beschikt over de bijzondere beroepstitel in de oncologie bedoeld in artikel 2 van hetzelfde koninklijk besluit van 25 november 1991; zijn wetenschappelijke organisatie kan één geneesheer-specialist in de heelkunde met een grote reputatie voor zijn expertise en representativiteit in de oncologische aspecten van de heelkunde voorstellen, zolang deze bijzondere beroepstitel aan geen enkele geneesheer-specialist in de heelkunde is afgeleverd;
- un médecin spécialiste en chirurgie également porteur du titre professionnel particulier en oncologie visé à l'article 2 du même arrêté royal du 25 novembre 1991; son organisation scientifique peut proposer un médecin spécialiste en chirurgie largement réputé pour son expertise et sa représentativité dans les aspects oncologiques de la chirurgie, tant que ce titre professionnel particulier n'est délivré à aucun médecin spécialiste en chirurgie;

- één geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde, die beschikt over de bijzondere beroepstitel in de oncologie bedoeld in artikel 2 van hetzelfde koninklijk besluit van 25 november 1991; zijn wetenschappelijke organisatie kan één geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde met een grote reputatie voor zijn expertise en representativiteit in de oncologische aspecten van de gynaecologie-verloskunde voorstellen, zolang deze bijzondere beroepstitel aan geen enkele geneesheer-specialist in de gynaecologie-verloskunde is afgeleverd;
- un médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique, également porteur du titre professionnel particulier en oncologie visé à l'article 2 du même arrêté royal du 25 novembre 1991; son organisation scientifique peut proposer un médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique largement réputé pour son expertise et sa représentativité dans les aspects oncologiques de la gynécologie-obstétrique, tant que ce titre professionnel particulier n'est délivré à aucun médecin spécialiste en gynécologie-obstétrique;