Vertaling van "grootste belgische bedrijven " (Nederlands → Frans) :

Zijn er specifieke garanties voorzien voor Belgische bedrijven die in deze landen zouden investeren, bijvoorbeeld in het Europees Verdrag betreffende de energie, geratificeerd na de conferentie van Lissabon en waarvan België deel uitmaakt alsook het grootste deel van deze ex-GOS-landen ?
Des garanties spécifiques ont-elles été prévues pour les entreprises belges qui investiraient dans ces pays, par exemple dans le Traité européen sur l'énergie, ratifié après la conférence de Lisbonne et signé par la Belgique au même titre que la plupart des pays de l'ex-C.E.I. ?

Bij 203 van de 400 grootste Belgische bedrijven werden interviews afgenomen, in de meeste gevallen met de personeelsdirecteur.
Dans 203 des 400 plus grandes entreprises belges, on a procédé à des interviews, le plus souvent du directeur du personnel.

Is er een verschil tussen het gebruik van PC-privé bij de 400 grootste Belgische bedrijven en de rest van de bedrijfswereld ?
Existe-t-il une différence d'utilisation du plan PC privé entre les 400 plus grandes entreprises belges et les autres entreprises ?

Uit een onderzoek dat tussen maart en mei 2005 werd uitgevoerd bij de helft van de grootste 400 Belgische bedrijven blijkt dat het overgrote deel van de bedrijven die met het pc-privé-plan startten, alsook de betrokken werknemers bijzonder tevreden zijn.
Il ressort d'une enquête réalisée entre mars et mai 2005 auprès de la moitié des 400 plus importantes entreprises de Belgique que l'immense majorité des entreprises qui ont lancé un plan pc-privé sont particulièrement satisfaites, tout comme le sont les travailleurs concernés.

Uit een onderzoek dat tussen maart en mei 2005 werd uitgevoerd bij de helft van de grootste 400 Belgische bedrijven blijkt dat het overgrote deel van de bedrijven die met het PC-privé-plan startten, alsook de betrokken werknemers bijzonder tevreden zijn.
Il ressort d'une enquête réalisée entre mars et mai 2005 auprès de la moitié des 400 plus importantes entreprises de Belgique que l'immense majorité des entreprises qui ont lancé un plan PC-privé sont particulièrement satisfaites, tout comme le sont les travailleurs concernés.

Het kapitaal van Page+ Holding nv is samengesteld door PI Holding nv en Multipage nv. b) Page+ Holding nv, PI Holding nv en Multipage nv zijn Belgische bedrijven. c) De financiële inbreng komt van Page+ Holding nv waarin PI Holding nv het grootste aandeel heeft.
Le capital de Page+ Holding nv est constitué par PI Holding nv et Multipage nv. b) Page+ Holding nv, PI Holding nv et Multipage nv sont des entreprises belges. c) L'apport financier provient de Page+ Holding nv dans lequel PI Holding nv a la plus grande part.

Vele bedrijven die dranken- en snoepautomaten of parkeermeters beheren, en zelfs beheerders van openbaarvervoermaatschappijen ondervinden de grootste moeilijkheden om hun muntstukken, Belgisch franken zowel als euro's, kwijt te raken.
En effet, de nombreuses entreprises gestionnaires de machines distributrices automatiques de boissons, friandises, gestionnaires d'horodateurs, voire même gestionnaires de sociétés de transports en public, rencontrent des difficultés majeures dans l'écoulement de leurs pièces de monnaie, soit en francs belges, soit en euros.

Vele bedrijven die dranken- en snoepautomaten of parkeermeters beheren, en zelfs beheerders van openbaarvervoermaatschappijen ondervinden de grootste moeilijkheden om hun muntstukken, Belgische franken zowel als euro's, kwijt te raken.
En effet, de nombreuses entreprises gestionnaires de machines distributrices automatiques de boissons, friandises, gestionnaires d'horodateurs, voire même gestionnaires de sociétés de transports en public, rencontrent des difficultés majeures dans l'écoulement de leurs pièces de monnaie, soit en francs belges, soit en euros.