Traduction de «heer vanleemputten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gouden Medaille De heer PAUWELS Alain Marc Octave, Eerste brandweerman bij de DBDMH van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang van 15 november 2003 Orde van Leopold II Grootofficier De heer VANLEEMPUTTEN Bruno, Secretaris-generaal bij de Vergadering van de Franse Gemeenschapcommissie, met ingang van 8 april 2015.
Médaille d'Or M. PAUWELS Alain Marc Octave, Pompier qualifié au SIAMU de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 15 novembre 2003 Ordre de Leopold II Grand Officier Monsieur VANLEEMPUTTEN Bruno, Secrétaire général à l'Assemblée de la Commission communautaire française, à la date du 8 avril 2015.

De heer VANLEEMPUTTEN Patrick, Directieraad bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 15 november 2006
M. VANLEEMPUTTEN Patrick, Conseiller de direction au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale à la date du 15 novembre 2006

Tijdens zijn vergadering van 13 juni 2008 heeft het Brussels Hoofdstedelijk Parlement de heer Bernard Blero aangewezen als lid van het Rechtscollege, zoals bedoeld in artikel 83quinquies, § 2, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, ter vervanging van de heer Bruno Vanleemputten, ontslagnemend.
En sa séance du 13 juin 2008, le Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale a désigné M. Bernard Blero en qualité de membre du Collège juridictionnel, visé à l'article 83quinquies, § 2, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, en remplacement de M. Bruno Vanleemputten, démissionnaire.

De heer Vanleemputten, Patrick, Directieraad bij de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, met ingang van 8 april 1999 in plaats van : « met ingang van 8 april 2000 ».
M. Vanleemputten, Patrick, Conseiller de direction au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 1999 à la place de : « à la date du 8 avril 2000 ».

De heer VANLEEMPUTTEN Patrick, Directieraad bij de Brusselse Hoofdstedelijke Raad, met ingang van 8 april 2000.
M. VANLEEMPUTTEN Patrick, Conseiller de direction au Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2000.

Tijdens zijn zitting van 6 juli 2006 heeft het Rechtscollege, zoals bedoeld in artikel 83quinquies, § 2, van de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de Brusselse instellingen, de heer Bruno Vanleemputten als voorzitter en Mevr. Dominique Bernard als ondervoorzitter verkozen.
En sa séance du 6 juillet 2006, le Collège juridictionnel, visé à l'article 83quinquies, § 2, de la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions bruxelloises, a élu M. Bruno Vanleemputten en qualité de président, et Mme Dominique Bernard en qualité de vice-présidente.