Traduction de «grondwettelijk hof professor marc bossuyt » (Néerlandais → Français) :

De voorzitter van het Grondwettelijk Hof, professor Marc Bossuyt, deelt deze opvatting over de kortgedingen voor het Hof :
Le président de la Cour constitutionnelle, le professeur Marc Bossuyt, partage ce point de vue sur les référés devant la Cour:

I. 2.2. professor Marc Bossuyt, Universiteit Antwerpen, lid van de subcommissie van de Verenigde Naties voor de bevordering en de bescherming van de rechten van de mens, rechter in het Arbitragehof
I. 2.2. M. Marc Bossuyt, professeur, Universiteit Antwerpen, membre de la sous-commission des Nations unies de la promotion et de la protection des droits de l’homme, juge à la Cour d’arbitrage

D.2.2. professor Marc Bossuyt, Universiteit Antwerpen, lid van de subcommissie van de Verenigde Naties voor de promotie en de bescherming van de rechten van de mens, rechter in het Arbitragehof
D.2.2. M. Marc Bossuyt, professeur Universiteit Antwerpen, membre de loi sous-commission des Nations unies de la promotion et de la protection des droits de l'homme, juge à la Cour d'arbitrage

Hoorzitting met professor Marc Bossuyt, Universiteit Antwerpen, lid van de subcommissie van de Verenigde Naties voor de promotie en de bescherming van de rechten van de mens, rechter in het Arbitragehof
Audition de M. Marc Bossuyt, professeur, Universiteit Antwerpen, membre de la sous-commission des Nations Unies de la promotion et de la protection des droits de l'homme, juge à la Cour d'arbitrage

samengesteld uit emeritus voorzitter R. Henneuse, overeenkomstig artikel 60bis van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, voorzitter M. Bossuyt, en de rechters E. De Groot, A. Alen, J.-P.
composée du président émérite R. Henneuse, conformément à l'article 60bis de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, du président M. Bossuyt, et des juges E. De Groot, A. Alen, J.-P.

samengesteld uit emeritus voorzitter R. Henneuse, overeenkomstig artikel 60bis van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, voorzitter M. Bossuyt, en de rechters E. De Groot, L. Lavrysen, J.-P.
composée du président émérite R. Henneuse, conformément à l'article 60bis de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, du président M. Bossuyt, et des juges E. De Groot, L. Lavrysen, J.-P.

Bij koninklijk besluit van 8 december 2013 wordt het Grootlint in de Leopoldsorde verleend aan Baron (Marc) Bossuyt, uittredend voorzitter van het Grondwettelijk Hof.
Par arrêté royal du 8 décembre 2013, le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold est décerné au Baron (Marc) Bossuyt, président sortant de la Cour constitutionnelle.

Bij koninklijk besluit van januari 2014, dat in werking treedt op 9 januari 2014, wordt de heer Marc Bossuyt, voorzitter van het Grondwettelijk Hof, op rust gesteld.
Par arrêté royal du 9 janvier 2014, qui entre en vigueur le 9 janvier 2014, M. Marc Bossuyt, président de la Cour constitutionnelle, est admis à la retraite.

Bij koninklijk besluit van 25 september 2007 wordt het Grootkruis in de Kroonorde verleend aan de heer Marc BOSSUYT, voorzitter van het Grondwettelijk Hof.
Par arrêté royal du 25 septembre 2007, la Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne est décernée à M. Marc BOSSUYT, président de la Cour constitutionnelle.