Traduction de «grondwetsspecialist koen muylle wijst erop » (Néerlandais → Français) :

Ook grondwetsspecialist Koen Muylle wijst erop dat dit een zeer ernstig probleem is (K.
Le constitutionnaliste Koen Muylle souligne lui aussi qu'il s'agit d'un problème très sérieux (K.

De heer Koen Dewulf wijst erop dat een deel van het jaarverslag wel is gewijd aan de uitwisselingsmethodes en dat het Centrum er een volledige inventaris van heeft trachten te maken.
M. Koen Dewulf signale qu'une partie du rapport annuel a bien été consacrée aux méthodes d'échanges et que le Centre a tenté d'en faire un décompte exhaustif.

Koen Raes wijst erop dat indien één en dezelfde persoon moet instaan voor waarden als intelligentie, spontaneïteit, verantwoordelijkheid, zorgzaamheid, trouw, vriendschap, oprechtheid, .het weinig verwonderlijk is dat partners makkelijk teleurgesteld raken in elkaar (6).
Koen Raes fait observer que si l'on attend d'une seule et même personne l'intelligence, la spontanéité, le sens des responsabilités, la sollicitude, la fidélité, l'amitié, la sincérité, .on ne s'étonnera guère que les partenaires se déçoivent facilement (6).

Koen Raes wijst erop dat indien één en dezelfde persoon moet instaan voor waarden als intelligentie, spontaneïteit, verantwoordelijkheid, zorgzaamheid, trouw, vriendschap, oprechtheid, .het weinig verwonderlijk is dat partners makkelijk teleurgesteld raken in elkaar (6).
Koen Raes fait observer que si l'on attend d'une seule et même personne l'intelligence, la spontanéité, le sens des responsabilités, la sollicitude, la fidélité, l'amitié, la sincérité, .On ne s'étonnera guère que les partenaires se déçoivent facilement (6).