Traduction de «grondwet strafrecht godsdienst rechtssoevereiniteit » (Néerlandais → Français) :

geestelijkheid verhouding kerk-staat huwelijk herziening van de grondwet strafrecht godsdienst rechtssoevereiniteit
clergé relation Église-État mariage révision de la constitution droit pénal religion primauté du droit

herziening van de grondwet strafrecht godsdienst geestelijkheid verhouding kerk-staat huwelijk
révision de la constitution droit pénal religion clergé relation Église-État mariage

herziening van de grondwet geestelijkheid strafrecht huwelijk verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat godsdienst rechtssoevereiniteit
révision de la constitution clergé droit pénal mariage relation Église-État laïcité religion primauté du droit

herziening van de grondwet geestelijkheid strafrecht huwelijk verhouding kerk-staat godsdienst rechtssoevereiniteit
révision de la constitution clergé droit pénal mariage relation Église-État religion primauté du droit

wetboek van strafrecht strafrecht burgerlijk recht huwelijk verhouding kerk-staat scheiding tussen kerk en staat godsdienst rechtssoevereiniteit nationaliteit
code pénal droit pénal droit civil mariage relation Église-État laïcité religion primauté du droit nationalité

geestelijkheid verhouding kerk-staat huwelijk strafrecht nationaliteit godsdienst rechtssoevereiniteit
clergé relation Église-État mariage droit pénal nationalité religion primauté du droit

burgerlijk recht geestelijkheid strafrecht huwelijk verhouding kerk-staat godsdienst rechtssoevereiniteit nationaliteit
droit civil clergé droit pénal mariage relation Église-État religion primauté du droit nationalité

125. verzoekt de Raad en de Commissie bij besprekingen in het kader van de politieke dialoog het belang van de bescherming van de fundamentele vrijheid van godsdienst, geloofsovertuiging of het niet-aanhangen van een overtuiging stelselmatig te benadrukken, niet alleen door deze vrijheden in de grondwet of het wetboek van strafrecht op te nemen, maar ook door ze in praktijk te brengen;
125. invite le Conseil et la Commission à mettre systématiquement l'accent, dans les conversations au titre du dialogue politique, sur l'importance de la protection de la liberté fondamentale de religion, de croyance et de non-croyance, non seulement en inscrivant ces libertés dans la constitution ou dans le droit pénal mais encore en les mettant en pratique;

116. verzoekt de Raad en de Commissie bij besprekingen in het kader van de politieke dialoog het belang van de bescherming van de fundamentele vrijheid van godsdienst, geloofsovertuiging of het niet-aanhangen van een overtuiging stelselmatig te benadrukken, niet alleen door deze vrijheden in de grondwet of het wetboek van strafrecht op te nemen, maar ook door ze in praktijk te brengen;
116. invite le Conseil et la Commission à mettre systématiquement l'accent, dans les conversations au titre du dialogue politique, sur l'importance de la protection de la liberté fondamentale de religion, de croyance et de non-croyance, non seulement en inscrivant ces libertés dans la constitution ou dans le droit pénal mais encore en les mettant en pratique;