Vertaling van "grondiger situering verwijst spreker " (Nederlands → Frans) :

Voor een grondiger situering verwijst spreker naar het door de heer Vandenberghe aangehaalde artikel « The protection of sources under fire ».
Pour de plus amples détails, l'intervenant renvoie à l'article précité, intitulé « The protection of sources under fire ».

Voor een nog grondiger commentaar verwijst spreker voorts naar de door het Hof van Cassatie neergelegde nota, die het gezamenlijk standpunt van de eerste voorzitter en de procureur-generaal weergeeft :
Pour un commentaire plus approfondi, l'intervenant renvoie à la note déposée par la Cour de cassation, qui présente le point de vue commun du premier président et du procureur général:

Spreker verwijst ook naar de opmerkingen van de Raad van state, die grondig dienen te worden onderzocht.
Il fait également référence aux observations du Conseil d'État, qui méritent un examen approfondi.

Spreker verwijst naar de huidige grondige reorganisatie in het aartsbisdom Mechelen-Brussel.
L'orateur renvoie à la réorganisation approfondie que vit actuellement l'archevêché de Malines-Bruxelles.