Vertaling van "grondbedrijf goed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondbedrijf
régie foncière

gehypothekeerd goed | goed onder hypothecair verband | hypothekair bezwaard goed | met hypotheek belast goed | met hypotheek bezwaard goed
bien affecté d'hypothèque | bien grevé d'hypothèque

grondbedrijf | grondmaatschappij
société immobilière

agrarisch grondbedrijf | groepering van landeigenaren | vastgoedassociatie
Groupement foncier agricole | GFA [Abbr.]

acceptant onroerende zaken | risicospecialiste verzekeren van onroerend goed | acceptant aansprakelijkheidsverzekering onroerend goed | acceptante onroerende zaken
souscriptrice IARD | souscriptrice non vie | souscripteur IARD | souscripteur IARD/souscriptrice IARD

ervoor zorgen dat het kampeerterrein goed onderhouden is | zorgen dat de voorzieningen op een camping goed werken | campingfaciliteiten onderhouden | de camping onderhouden
administrer les installations et équipements de camping | gérer les installations et équipements de camping | administrer les installations de camping | gérer les installations de camping

onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]
propriété immobilière [ bien immeuble | bien immobilier | droit immobilier ]

een goede dictie bezitten | goed kunnen articuleren
avoir une bonne diction

vast goed
immeuble

roerend goed
effet mobilier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Bij besluit van 18 december 1997 wordt goedgekeurd de beslissing van 26 november 1997, waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist de wijziging nr. 5 aan de begroting 1997 van het grondbedrijf goed te keuren.
- Par arrêté du 18 décembre 1997 est approuvée la délibération du 26 novembre 1997 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve la modification n° 5 au budget 1997 de la régie foncière.

- Bij besluit van 28 maart 1997 wordt goedgekeurd, onder voorbehoud van wijzigingen, de beslissing van 19 december 1996, waarbij de gemeenteraad van Oudergem beslist de begroting 1997 van het grondbedrijf goed te keuren.
- Par arrêté du 28 mars 1997 est approuvée, sous réserve des modifications, la délibération du 19 décembre 1996, par laquelle le conseil communal d'Auderghem décide d'approuver le budget 1997 de la régie foncière.

- Bij besluit van 23 januari 1997 wordt niet goedgekeurd de beslissing van 19 december 1996, waarbij de gemeenteraad van Sint-Gillis beslist de wijziging nr. 3 aan de begroting 1996 van het grondbedrijf goed te keuren.
- Par arrêté du 23 janvier 1997 n'est pas approuvée la délibération du 19 décembre 1996, par laquelle le conseil communal de Saint-Gilles décide d'approuver la modification n° 3 au budget 1996 de la régie foncière.