Vertaling van "grondbedrijf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grondbedrijf
régie foncière

grondbedrijf | grondmaatschappij
société immobilière

Gemeentelijk Grondbedrijf
Service municipal de gestion des terrains à bâtir

agrarisch grondbedrijf | groepering van landeigenaren | vastgoedassociatie
Groupement foncier agricole | GFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op een geconsolideerde aanpak moet de gemeente ook rekening houden met de financiële vooruitzichten van andere partners, zoals de Politiezone, het Grondbedrijf, het Autonoom Gemeentebedrijf en de gemeentelijke VZW's.
Elle tiendra compte également, dans un souci d'approche consolidée, des perspectives financières d'autres partenaires tels que la Zone de Police, la Régie foncière, la Régie autonome et les ASBL communales.

- Bij besluit van 28 januari 2008 is niet goedgekeurd de beslissing van 26 oktober 2007 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de rekening van het Grondbedrijf voor het dienstjaar 2005 goedkeurt.
- Par arrêté du 28 janvier 2008, n'est pas approuvée la délibération du 25 octobre 2007 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve les comptes de la Régie foncière d'Auderghem pour l'exercice 2005.

- Bij besluit van 20 maart 2007 is niet goedgekeurd de beslissing van 21 december 2006 waarbij de gemeenteraad van Oudergem de rekening van het grondbedrijf voor het dienstjaar 2005 goedkeurt.
- Par arrêté du 20 mars 2007, n'est pas approuvée la délibération du 21 décembre 2006 par laquelle le conseil communal d'Auderghem approuve le compte de la régie foncière pour l'exercice 2005.

- Bij besluit van 23 december 2005, wordt goedgekeurd de beslissing van 15 november 2005 waarbij de gemeenteraad van Watermaal-Bosvoorde de derde begrotingswijziging van het Grondbedrijf vastgesteld heeft.
- Par arrêté du 23 décembre 2005, est approuvée la délibération du 15 novembre 2005 par laquelle le conseil communal de Watermael-Boitsfort a arrêté la troisième modification budgétaire de la Régie foncière.

- Bij besluit van 13 april 2004 wordt goedgekeurd de beslissing van 5 februari 2004 waarbij de gemeenteraad van Ukkel de begroting voor 2004 van het grondbedrijf aanneemt.
- Par arrêté du 13 avril 2004 est approuvée la délibération du 5 février 2004 par laquelle le conseil communal d'Uccle approuve le budget 2004 de la régie foncière.