Vertaling van "groep transitillegalen zich blijkbaar " (Nederlands → Frans) :

Door het schone weer heeft zich schijnbaar een groep transitillegalen gevestigd in natuurgebieden in Oostende waaronder " het Bosje" .
Du fait du beau temps, un groupe d'illégaux en transit s'est manifestement établi dans des parcs naturels dont le « Bosje ».

Door het mooie weer heeft een groep transitillegalen zich blijkbaar gevestigd in natuurgebieden in Oostende, waaronder `het Bosje'.
Le beau temps aurait incité certains illégaux à s'installer dans des parcs naturels, tels que le « Bosje ».

De NMBS-Groep beroept zich blijkbaar op artikel 23, § 1, van de " Algemene Voorwaarden" om treinkaarthouders bij stakingen niet te hoeven vergoeden.
Le groupe SNCB semble invoquer l'article 23, § 1 des " Conditions générales" pour ne pas être tenu de dédommager des détenteurs de cartes train en cas de grève.