Traduction de «griekse en europese banksector » (Néerlandais → Français) :

Dit is essentieel om de risico's in de Europese banksector verder te verminderen en de veerkracht ervan te versterken.
C'est essentiel pour faire encore reculer les risques dans le secteur bancaire européen et accroître sa résilience.

De Europese Commissie verwelkomt de vorderingen die bij het wegwerken van niet-renderende leningen in de EU worden gemaakt in het kader van de lopende inspanningen op nationaal en EU-niveau om de resterende risico's in delen van de Europese banksector te verminderen.
La Commission européenne a salué les progrès réalisés dans la lutte contre les prêts non performants (PNP) au sein de l'UE dans le cadre des travaux en cours au niveau national et de l'UE en vue de réduire les risques subsistant dans certains pans du secteur bancaire européen.

In Griekenland heeft een slecht beheer van de overheidsfinanciën de Griekse en Europese banksector aangetast.
En Grèce, c'est une mauvaise gestion des finances publiques qui a fragilisé le secteur bancaire grec et le secteur bancaire européen.

Dit helpt indirect om het vertrouwen in de Europese banksector weer op te bouwen.
Indirectement, cela a pour effet de restaurer la confiance dans le secteur bancaire européen.

Onder druk van de Europese Commissie en van de Europese Centrale Bank (ECB) werkt de Europese banksector reeds een aantal jaren aan de totstandkoming van één Europese ruimte voor betalingen, de SEPA.
Sous la pression de la Commission européenne et de la Banque centrale européenne (BCE), le secteur bancaire européen travaille depuis plusieurs années déjà à la mise en place d'un espace européen unique pour les paiements: la SEPA.

Het EIF draagt bij aan de promotie van de garantiefaciliteit bij de Europese banksector.
Le FEI contribue à la promotion du mécanisme de garantie auprès du secteur bancaire européen.

In het kader van een studie van de Europese Centrale Banken (2) , waarvan het rapport wordt verwacht in de loop van het eerste kwartaal van 2007, werd in de loop van september 2006 een bevraging uitgevoerd bij de grote Europese banken, gericht op de financiering van LBOs door de Europese banksector.
Dans le cadre d'une étude des banques centrales européennes (2) dont le rapport est attendu dans le courant du premier trimestre 2007, une enquête a été menée en septembre 2006 auprès des grandes banques européennes sur le financement des LBO par le secteur bancaire européen.

In het kader van een studie van de Europese Centrale Banken, waarvan het rapport wordt verwacht in de loop van het eerste kwartaal van 2007, werd in de loop van september 2006 een bevraging uitgevoerd bij de grote Europese banken, gericht op de financiering van LBO's door de Europese banksector.
Dans le cadre d'une étude des banques centrales européennes, dont le rapport est attendu dans le courant du premier trimestre 2007, un questionnaire a été soumis en septembre 2006 aux grandes banques européennes au sujet du financement des LBO par le secteur bancaire européen.