Traduction de «grensgebied met duitsland duitstalige kandidaten » (Néerlandais → Français) :

Is het de bedoeling dat voor het grensgebied met Duitsland Duitstalige kandidaten of tweetalige kandidaten Frans-Duits worden aangeworven, zodat ze de Duitstalige gedetineerden in het Duits te woord zullen kunnen staan?
Est-ce que cette campagne envisage, particulièrement pour la région frontalière, le recrutement de candidats germanophones ou bilingue français-allemand afin que ceux-ci garantissent le traitement des détenus germanophones en langue allemande ?

In de Belgische gevangenissen, vooral in het grensgebied met Duitsland, verblijven heel wat Duitstalige gedetineerden.
Dans les prisons belges, et particulièrement en région frontalière, un certain nombre de détenus est d'origine germanophone.

Frankrijk Duitsland Luxemburg ratificatie van een overeenkomst grensoverschrijdende samenwerking Lotharingen Saarland grensgebied Waals Gewest Franse Gemeenschap Duitstalige Gemeenschap
France Allemagne Luxembourg ratification d'accord coopération transfrontalière Lorraine Sarre région frontalière Région wallonne Communauté française Communauté germanophone

GRENSOVERSCHRIJDENDE SAMENWERKING | FRANKRIJK | DUITSLAND | LOTHARINGEN | LUXEMBURG | GRENSGEBIED | WAALS GEWEST | INTERNATIONALE OVEREENKOMST | SAARLAND | DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | FRANSE GEMEENSCHAP
COOPERATION TRANSFRONTALIERE | FRANCE | ALLEMAGNE | LORRAINE | LUXEMBOURG | REGION FRONTALIERE | REGION WALLONNE | ACCORD INTERNATIONAL | SARRE | COMMUNAUTE GERMANOPHONE | COMMUNAUTE FRANCAISE