Traduction de «grauwe klauwier die bijzonder gevoelige vogels » (Néerlandais → Français) :

In het bijzonder, het paapje, de klapekster en de grauwe klauwier die bijzonder gevoelige vogels zijn voor de intensivering van de weiden en het uittrekken van hagen.
En particulier, le tarier des prés, les deux pies-grièches, grise et écorcheur, sont des oiseaux particulièrement sensibles à l'intensification des prairies et l'arrachage des haies.

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige populatie van gevoelige soorten van communautair belang zoals de mercuurwaterjuffer (1044), de kamsalamander (1166), de kleine hoefijzerneus (1303), de grote hoefijzerneus (1304), de ingekorven vleermuis (1321), de vale vleermuis (1324)), de wespendief (A072), de rode wouw (A074), de grauwe klauwier (A338) en de klapekster (A340).
des habitats de reproduction ou de nourrissage pour une population régulière d'espèces d'intérêt communautaire sensibles comme l'agrion de Mercure (1044), le triton crêté (1166), le petit rhinolophe (1303), le grand rhinolophe (1304), le vespertilion à oreilles échancrées (1321), le grand murin (1324), le bondrée apivore (A072), le milan royal (A074), la pie-grièche écorcheur (A338), et la pie-grièche grise (A340).

habitats voor de voortplanting en het voeden van een regelmatige bevolking van gevoelige soorten van communautair belang : vale vleermuis (1324), watersnip (A153), grauwe klauwier (A338) en klapekster (A340).
des habitats de reproduction ou de nourrissage pour une population régulière d'espèces d'intérêt communautaire sensibles : grand murin (1324), bécassine des marais (A153), pie-grièche écorcheur (A338) et pie-grièche grise (A340).

3. Er werd nu door de Europese overheid een lijst gepubliceerd van vogels die als bijzonder gevoelig moeten worden beschouwd.
3. Actuellement, une liste d'oiseaux à considérer comme particulièrement sensibles a été publiée par les autorités européennes.

Artikel 1. De gewone postzegel ter waarde van 16 BEF 0,40 euro , met de afbeelding van een vogel, de grauwe klauwier, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.
Article 1. Le timbre-poste ordinaire à la valeur de 16 BEF 0,40 euro , représentant un oiseau, la pie grièche écorcheur, sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.