Vertaling van "graag mevrouw aaltonen " (Nederlands → Frans) :

Ik wil ook graag mevrouw Aaltonen bedanken voor haar uitstekende werk ten behoeve van dit verslag.
Je voudrais aussi remercier Mme Aaltonen pour son excellent travail sur ce rapport.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik breng graag net als mijn collega’s mijn felicitaties over aan Louise McVay, die een geweldige prestatie heeft geleverd door dit onderwerp tot op dit niveau onder de aandacht te brengen, en ik wil graag onze rapporteur, mevrouw Aaltonen, bedanken voor de uitstekende samenwerking.
- (EN) Monsieur le Président, je tiens moi aussi à féliciter Louise McVay pour l’énorme accomplissement qu’elle a réalisé en progressant à ce point sur cette question et à remercier notre rapporteur, Mme Aaltonen, pour son excellente collaboration.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag Louise McVay en uiteraard de rapporteur, mevrouw Aaltonen, gelukwensen met dit verslag dat namens de Commissie verzoekschriften is opgesteld.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter Louise McVay et le rapporteur, Mme Aaltonen, pour avoir présenté ce rapport de la commission des pétitions.