Traduction de «gouverneurs opgericht krachtens » (Néerlandais → Français) :

College van provincie gouverneurs opgericht krachtens artikel 131bis van de provinciewet.
Collège des gouverneurs de province institué par l'article 131bis de la loi provinciale.

Krachtens artikel 36 van de nieuwe wapenwet van 9 juni 2006 werd een Federale Wapendienst opgericht die de minister van Justitie onder meer adviseert inzake de richtlijnen die hij in overleg met de minister van Binnenlandse Zaken aan de gouverneurs geeft in het kader van de uitoefening van hun bevoegdheden krachtens deze wet.
Un Service fédéral des armes a été créé en vertu de l'article 36 de la nouvelle loi sur les armes du 9 juin 2006. Ce service a notamment pour mission de conseiller le ministre de la Justice à propos des directives qu'il adresse aux gouverneurs, en concertation avec le ministre de l'Intérieur, dans le cadre de l'exercice par ces derniers des compétences que leur confèrent la loi.