Traduction de «goedgekeurd en dit op jaarbasis alsook hoeveel dossiers geweigerd » (Néerlandais → Français) :

1) Kan u en dit respectievelijk voor de laatste drie jaren aangeven hoeveel dossiers tot regularisatie werden goedgekeurd en dit op jaarbasis alsook hoeveel dossiers geweigerd werden?
1) Pouvez-vous m'indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de dossiers de régularisation ayant été approuvés, ainsi que le nombre de dossiers refusés?

1) Kan de minister voor de laatste drie jaren aangeven hoeveel dossiers tot regularisatie per jaar werden goedgekeurd alsook hoeveel dossiers geweigerd werden?
1) Le ministre peut-il indiquer, pour chacune des trois dernières années, le nombre de dossiers de régularisation ayant été approuvés ainsi que le nombre de dossiers refusés ?

Met mijn vraag wens ik te vernemen hoeveel aanvraagdossiers in het jaar 2004 er werden ingediend door de gemeenten met het oog op het bekomen van een preventiecontract, alsook hoeveel dossiers ervan werden ingewilligd, dan wel geweigerd.
Ma question vise à connaître le nombre de dossiers de demande que les communes ont introduits en 2004 en vue de l'obtention d'un contrat de prévention, ainsi que le nombre de dossiers qui ont été acceptés ou refusés.

4. Hoeveel dossiers werden er het afgelopen jaar geweigerd en goedgekeurd door de Commissie voor voorwaardelijke invrijheidstelling ?
4. Combien de dossiers ont-ils été respectivement refusés et approuvés au cours de l'année écoulée par la Commission de libération conditionnelle ?