Vertaling van "preventiecontract alsook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventiecontract
contrat de prévention

Preventiecontract
contrat de prévention

onderzoek (naar de stand van de uitvoering van de indicatieve programma's alsook naar de daarin aan te brengen wijzigingen)
examen (sur le progrès de l'exécution des programmes indicatifs ainsi que sur les modifications à y apporter)

Samenwerkingsovereenkomst tussen enerzijds de Europese Economische Gemeenschap en anderzijds de landen die partij zijn bij het Algemeen Verdrag inzake Centraal-Amerikaanse economische integratie (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) alsook Panama
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het vast secretariaat is een dienst van het ministerie van Binnenlandse Zaken die belast is met het nemen van een aantal initiatieven om steden en gemeenten met wie een preventiecontract of een veiligheids- en samenlevingscontract werd gesloten te ondersteunen alsook met de evaluatie van de analyse van de criminaliteit en de organisatie van de opleiding inzake criminaliteitspreventie.
Le secrétariat permanent est un service du ministère de l'Intérieur, chargé de l'évaluation, de l'accompagnement et d'une série d'initiatives pour soutenir les villes et communes qui bénéficient d'un contrat de prévention ou d'un contrat de sécurité et de société.

2. Een meergemeentezone ontvangt de gegevens van zijn eigen politiezone, alsook de resultaten voor de gemeente(n) met een Veiligheids- en Preventiecontract indien deze deel uitmaken van de betreffende zone.
2. Une zone de police pluri-communale recevra les données de sa propre zone de police et de la (ou les) commune(s) à contrat de sécurité et de prévention faisant partie de cette zone.

Met mijn vraag wens ik te vernemen hoeveel aanvraagdossiers in het jaar 2004 er werden ingediend door de gemeenten met het oog op het bekomen van een preventiecontract, alsook hoeveel dossiers ervan werden ingewilligd, dan wel geweigerd.
Ma question vise à connaître le nombre de dossiers de demande que les communes ont introduits en 2004 en vue de l'obtention d'un contrat de prévention, ainsi que le nombre de dossiers qui ont été acceptés ou refusés.