Traduction de «goede zaak want deze mensen studeerden vier » (Néerlandais → Français) :

Een goede zaak, want men kan geen geweld dulden tegen mensen vanwege hun seksuele oriëntatie.
C'est une bonne chose car on ne peut tolérer aucune violence commise contre des personnes à cause de leur orientation sexuelle.

Want laten we eerlijk wezen, we hebben hier de afgelopen jaren heel wat debatten gehad, er zijn heel wat resoluties aangenomen vol van goede intenties, maar eerlijk gezegd denk ik dat er veel mensen waren - en ik hoorde daar zelf ook toe - die dachten: dit wordt nooit wat, dit is een uitzichtloze zaak, hiervoor vinden we nooit een oplossing.
L’espoir que, malgré tous les contretemps, une solution peut encore être trouvée au Moyen-Orient, dans le conflit qui oppose Israël aux Palestiniens, car, soyons francs, nous avons eu au fil des ans de nombreux débats au sein de ce Parlement et adopté un tas de résolutions pleines de bonnes intentions, mais, en toute honnêteté, je pense que de nombreuses personnes, dont moi, pensaient que c’était une cause perdue qui ne trouverait jamais de solution.

Een goede zaak, want deze mensen studeerden vier jaar en waren voordien al jaren werkloos.
C'est un bon point car ces personnes ont suivi quatre ans d'études et étaient auparavant d'anciens chômeurs de longue durée.