Vertaling van "goede wetgevingstechniek aangezien " (Nederlands → Frans) :

Dit is geen goede wetgevingstechniek, aangezien elke wijziging van de betrokken richtlijn een wijziging van het Gerechtelijk Wetboek vereist.
Cette technique législative n'est pas satisfaisante, car toute modification de la directive en question nécessitera de modifier le Code judiciaire.

Aangezien de term "drijfnet" niet meer in de verordening voorkomt, is met het oog op goede wetgevingstechniek de definitie daarvan in artikel 2, onder m), van het oorspronkelijke voorstel geschrapt.
Puisque que le terme "filet dérivant" ne figure plus dans le texte du règlement, la définition correspondante à l'article 2, point m), dans la proposition initiale a été supprimée pour des raisons de bonne technique législative.