Vertaling van "geen goede wetgevingstechniek " (Nederlands → Frans) :

Het is geen goede wetgevingstechniek precieze en nabije data van inwerkingtreding voorop te stellen.
Prévoir des dates d'entrée en vigueur précises et très rapprochées ne constitue pas une bonne technique de législation.

Dit is geen goede wetgevingstechniek, aangezien elke wijziging van de betrokken richtlijn een wijziging van het Gerechtelijk Wetboek vereist.
Cette technique législative n'est pas satisfaisante, car toute modification de la directive en question nécessitera de modifier le Code judiciaire.